Kada sam bio mali, moj tata je prièao o njemu, kao da je duh.
Da jeg var knægt, omtalte min far ham, som om han var et spøgelse.
Kada sam bio mali, moj otac je bio slavan.
Da jeg var lille, var min far meget berømt.
Još otkad sam bio mali deran, želeo sam da plovim po morima... zauvek.
Lige siden jeg var knægt, har jeg ønsket at sejle på havet... til evig tid.
I odluèio sam još dok sam bio mali da kada budem imao decu moja deca æe znati ko im je otac.
Da jeg var barn, besluttede jeg, at når jeg selv fik børn, skulle de vide, hvem deres far var.
Moj se otac odselio iz Senegala u Brazil kada sam ja još bio mali.
Min far flyttede fra Senegal til Brasilien, da jeg var lille.
Kad je John bio mali, pre spavanja, èitala bi mu bajke.
Da John var lille, før han skulle i seng, læste jeg eventyr's historier for ham.
Kada sam bio mali, mislio sam možda mi roditelji promjene mišljenje i iznenade me sa zabavom.
Da jeg var lille, troede jeg, de ville overraske mig med en fest.
Oh, imao sam baš ovakvog hrèka kad sam bio mali.
Åh, jeg havde et hamster ligesom dig da jeg var barn.
Nikad nisam upoznao dedu, umro je kad sam bio mali.
Jeg husker ikke min bedstefar, han døde da jeg var baby.
Kad sam bio mali, tata mi je puno putovao.
Da jeg var lille, var min far tit ud at rejse.
Koliko vremena si proveo igrajuæi se "Dungeons and Dragons" kad si bio mali?
Hvor meget "DnD" spillede du som barn? Okay, så du...
Moja baka je uvek govorila da su oni stvarni, prièala mi je te prièe, kad sam bio mali, o tome kako da ih prizovem da dobijem usluge od njih.
Min bedstemor plejede at sige, at de var ægte. Fortalte alle historierne, da jeg var barn om at hidkalde dem, hvordan man skulle få tjenester af dem.
Imao sam jednu kad sam bio mali.
Jeg fik et, da jeg var lille.
Kada sm bio mali, ja i neki drugari...
Da jeg var lille, havde jeg nogen...
Kada sam bio mali, imao sam Springfild, dvadesticu.
Da jeg var barn, havde vi en Springfield 20 Gauge
Znaš, kad sam bio mali, tata mi je kupio najveæu kolekciju Lega izvan Legolanda.
Da jeg var dreng gav min far mig den største Lego-samling udenfor Legoland.
Podseæa me na apartman u kom smo bili u Atlantik Sitiju, kad si ti bio mali.
Det minder mig om den suite, vi fik i Atlantic City engang, da du var barn.
Umrli su kad sam bio mali.
De døde, da jeg var lille. - Så går det løs.
Kad je bio mali, obožavao je puter od kikirikija.
Da Harry ung... han elske sit peanutbutter.
Da li te je baka terala da ideš kada si bio mali?
Tvang farmor dig til at gå med?
Imam jednog prijatelja kome se desilo nešto strašno kad je bio mali.
Se, jeg har denne ven, en han havde noget forfærdeligt ske ham, da han var barn.
Pa, momci, kad smo posetili Grand Kanjon kad sam bio mali, jedva smo imali šanse da ga pogledamo.
I et forhold Da jeg besøgte Grand Canyon som barn, nåede vi dårligt nok at se noget.
Kada sam bio mali želeo sam da postanem meštar.
Jeg ville være maester, da jeg var ung.
Kada sam bio mali, sanjao sam kako bi bilo da... da živim negde daleko od Hell's Kitchena.
Da jeg var barn, drømte jeg om, hvordan det ville være... at bo et sted langt fra Hell's Kitchen.
Ovo mi je bilo omiljeno mesto kad sam bio mali.
Det her var mit yndlingssted som barn.
Kad si bio mali, gde si išao u školu?
Hvor gik du i skole som barn?
Umro je kad sam bio mali.
Han døde, da jeg var lille.
Kada sam bio mali-- i da, ja jesam nekada bio malo dete-- otac mi je ispričao priču o časovničaru iz 18. veka.
Dengang jeg var lille -- og ja, jeg har været lille engang -- fortalte min far mig en historie om en urmager i 1700-tallet.
Kad sam bio mali, uvek sam rastavljao kutije i druge stvari.
Da jeg var dreng, skilte jeg altid ting ad.
Kad sam bio mali, katastrofa koje smo se najviše plašili bila je nuklearni rat.
Da jeg var barn, var katastrofen, som vi var mest bekymrede over en atomkrig.
Ovo sam ja sa svojim ocem kada sam bio mali.
Dette er mig med min far da jeg var en lille dreng.
Tada reče Samuilo: Nisi li bio mali sam u svojim očima, pak si postao glava plemenima Izrailjevim, i Gospod te pomaza za cara nad Izrailjem?
Da sagde Samuel: "Om du end ikke regner dig selv for noget, er du så ikke Høvding for Israels Stammer, og salvede HERREN dig ikke til Konge over Israel?
A ko god ne bi tražio Gospoda Boga Izrailjevog, da se pogubi, bio mali ili veliki, čovek ili žena.
og enhver, der ikke søgte HERREN, Israels Gud, skulde lide Døden, være sig lille eller stor, Mand eller Kvinde.
1.4648990631104s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hun døde da jeg var lille. 